♫ I crossed the alley ♫ Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
♫ Vines full of floral scent ♫ Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
♫ Bicycles rode in pair ♫
♫ Brick walls were mottled ♫
♫ I follow the sunshine ♫
♫ But rejected by heaven ♫
♫ Loneliness were monsters with no shape ♫
♫ People whisper the most evil truth ♫
♫ Wind blows, blows up my thin clothes ♫
♫ Let's talk, talk about the candy you hid for me ♫
♫ It doesn't matter that I don't see the starlight ♫
♫ You are my sun in the dark night ♫
♫ Youth is like hide and seek that kids play ♫
♫ I am lost and forgotten at the scene ♫
♫ Hold my hands, hold your hands ♫
♫ Take me away, before irregular appears on stage ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ And laughed about how absurd this dream is ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ Why do tears keep falling down ♫
Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team [River Flows To You]
[Episode 43]
Ladies and gentlemen,
us two are using this piece of precious land of yours to do a little business.
If you have money, please support us. If not, go home, get money, then support us.
Let's stop the talking,
-and here is the performance. -♪Our Takoyaki store has new flavors.♪
Little Apple Takoyaki Store!
There are no people.
Nobody. Now what?
Stingy. Cheapstake.
What? Is he even a man?
Hello.
Lily, you are needed in the kitchen.
Go rush the thing for #9...go.
Hurry and go.
Thank you. Your welcome.
Can I get two cups of water? Wait a minute.
What are you eating? Your waiting staff today does not offer conversations as part of the service.
-Can I get two lobster salads? Ok.
-Two goose liver chocolate. -Ok.
Lastly, salad, steak, medium-rare. Thanks.
That's it. It's just two people, can't each that much.
What two people?
With your attitude, I am not going to eat with you.
When did express the idea of eating with the waiting staff?
-Senxiang. -Hello.
Sorry, something came up.
I have some medical questions to ask Dr. Luo. You don't mind, do you?
Of course, not. You can have him for another hundred of years.
Joking. You relax.
They always asked for my help, and I couldn't say no.
You are better...
Sorry to interrupt. Water
You've already finished the first stage.
And then, the graduate program in one of the best schools in Paris. Sounds great.
No, you are stronger.
Such a good doctor, helping some many patients.
And you smile.
That's my job.
I hope I have fewer patients because that means that people are getting healthier.
You are about to leave the country and start a new life.
I hope you can let go of your past and enjoy you life.
Actually, I already have a boyfriend.
The romance is pretty stable.
But when are you two going to end this situation?
Us two
I have something planned, I need to leave first.
See you later.
- Bye-bye. - Bye-bye.
Did you solve the problem?
Yea.
Let's schedule a time to deal with Mr. Wu's documents and then start preparing for Paris.
Ok.
What's going on? You seem distracted. Did Dr. Luo say something to you?
I'm thinking if I should explain to Kai Boss.
Nothing much happened last time,
but we did the same this time. I'm afraid that she is going to misunderstand us.
You are thinking too much. They can solve it themselves.
But Dr. Luo is not a good talker, so is Boss Kai.
I'm afraid that this misunderstanding will effect them.
You are always thinking about others. Aren't you tired?
If you aren't rest assured, we can go back and explain.
Ok. Ok. Let's go.
Why did she leave? She didn't finish eating yet.
She had to leave first. Can I get the check?
￥3,086.
What?
Kan Yuan, is your restaurant not getting good business?
Since when did it become a dishonest restaurant?
We didn't. Here is your beef.
Why are you looking? I cut it for you.
Are we really mean to you? It includes the service fee of the restaurant ower's serive fee.
Have you ever seen a boss serve drinks, food and then cut it for people?
It's all because we are friends.
Tha's right, because we are friends, that's why I'm here to support you.
It's ok that you did offer me a discount, but then you raise the price.
Discount? You brought your ex to eat here at my restaurant,
and you still want a discount. Why didn't you just ask to eat for free?
I brought my ex here to support you.
So what? Did we cause any trouble?
Of course. It affected my mood.
Aren't we just regular friends?
It's it inappropriate for regular friends to do this?
Regular friends.
Ok. We have become regular friends.
♫
Let's go. Ok.
♫
[Grand Opening. 15% Off.}
Is my left eye lid jumping?
It's been jumping.
It's not.
Sen Xi.
Thank you.
Congrats on opening.
Why did you even bring a gift?
This gift is Sen Xi's choice. If you don't like it and want to return it, it has nothing to do with me.
How could they not like it?
Like it. Whatever you sent, we like it.
Even if you came with an empty box, it would be fine.
Open it and take a look.
-Hurry hurry. -Is my left lid jumping?
It's not.
It's interesting.
Last time I saw you you were still single. Now you are using your action to prove me wrong.
-I just brought someone here. Why are you so excited? You...must be...must be crazy. -Why so awkward?
I was worrying for her.
You are doing this. What about your "friend"?
Who? Qi Ming?
What does it have anything to do with him?
They bought me a money detector!
Isn't it awkward?
Awkward?
Look how nice it is.
Qi Ming!
-Yo. -You are here.
Congrats on opening.
Thank you. Thank you.
Where is Yi Yao?
Yi Yao said she's still working and coming over later.
She sent me a message saying she was going to relax and then come.
Did you two not discuss it?
Did something happen between you two?
Such a big boy, and asking me to send you to the office.
You wanted to send me yourself. If you don't want to send me,
then stop on the side.
I will finish the ride. I have that much moral at least.
But to be honest,
Did you and Yi Yao fight?
I called her two days ago and she seemed unhappy.
What happened between you two? When are you guys going to get back together?
Nothing.
You are the man.
Your dignity
is nothing compare to a girl.
Just abandon it all.
She is my girlfriend. It has nothing to do with you. I can solve it on my own.
That would be best.
But I have to remind you. I liked Yi Yao.
Since you are together with her, I became her family.
If you hurt my family, I will throw you out of my bike.
We are finally here.
Once I finish with my thing, I will go talk to her.
Hey,
if you have something bothering you, you can talk to me.
Rant to me if you want, but be good to Yi Yao.
2 bills.
-Yo. -Yi Yao.
See how happy you are with this thing. I can give you another 2 bills to play with.
You are finally here.
You should've bee here earlier. They just left.
-Who? -It really is.
-Hey, Du Du. -Your boyfriend just left with his boyfriend. And you look so happy.
My boyfriend and his boyfriend? Who?
Qi Ming and Sen Xi.
Yo, let's find you a cushion. The chair must be cold.
I'm ok. It's good.
-Really really. -Careful.
Yo, what's with you two?
So fast. Ok ok ok. Let's not talk about it.
You guys are doing good in life.
Now that you have a career, a family and love. You are the most successful in our class.
It's good. It's not even 3 months. We are not supposed to talk about it.
Have a takoyaki.
You are not bad. You are not married and everything is possible.
What's possible?
I'm not doing great in my love life, neither is my career. I quit my job.
You quit?
Why did you quit? Weren't you doing great there?
Isn't Qi Ming your super? Why didn't he help you?
It's the corniest thing. Someone did me dirty.
Don't tell me it's Tang Xiaomi.
I knew it. Whenever she is in the picture, nothing good happens.
Look how bad your taste was.
Forget it, let's not talk about her.
How is business?
Business is fine.
Yi Yao, I need to go to the bathroom.
-Careful. Do you need me to come with? -No.
No no no. Hurry up and get her something to eat.
It's ok. Take your time.
The business is good?
Not really. She's been playing with this the whole morning.
Yi Yao, actually, there's something I should've told you earilier.
What?
The three hooligans who picked on you at school,
were actually Tang Xiaomi's hire.
I though she would change for the better.
From the sound of it, she got even worse.
I don't know how to help you, but be careful.
Yi Yao, what are you doing here?
Yi Yao, what brought you back?
Yi Yao, what are you doing here?
What are you doing here?
Where is she?
What do you want from me?
I have work to do. I can't waste my time with you.
I have something to say to you.
What's your problem with me?
I told you about what happened the other day. I was also a victim.
If you want justice, go find someone else.
Just because you are a victim, you put your misery on me?
You quit the job yourself. Now you are blaming me?
Isn't that your purpose?
Ever since the first time you saw me, you've been targeting at me.
Everything I did bothers you.
Isn't it because of those leftover affairs from the last generation?
Just because my father caused your misery.
Stop guessing. It's good that you know that. I am not hiding it from you.
But if you say that I hurt you because of it, I have to say that I didn't.
You really think I don't know about how you hire three hooligans to beat me up.
Don't accuse me. I said I didn't, then I didn't.
Then show me your phone.
Do you have their contact info?
Yi Yao, have you had enough?
Ok, you have to have me admit to it.
That's right, I deleted the material,
and I made you lost your job. I caused everything. Is that ok?
Where are you going?
It's exactly how you see it
I am this kind of person. An eye for an eye. What's the problem?
Why is it that every time there is a problem
you are dealing with it like so? Have you thought about the consequences?
Why can't you find a reasonable way to resolve it?
All I know is that she hurts me. I don't want to resolve it with a reasonable way.
She has done a lot of bad things before.
But, it doesn't mean that she did it this time.
You don't even know what she did to me.
She didn't delete your material.
She was with me the whole night.
Relax. I will stay and keep her company. I will talk to her.
Sorry that you had to see it.
It's late. Sorry for what happened. You should go back.
Wait.
I know that this might not be the right time.
I know that you don't like me.
I have also done a lot of bad things.
But I believe that they all have a reason.
I miss my childhood so much.
Do you really don't remember what happened?
You don't remember this right?
Don't be naughty.
Sit.
Come, eat this.
Thank you.
He is so handsome.
Go play.
Give it back to me.
Return it to me. Return it.
Return it.
What happened? Are you ok?
What happened?
Where are you hurting?
Get her to the hospital.
Go to the hospital.
Sorry. I will let you play with all my toys.
Please get well soon.
Does it still hurt?
Here. Eat candy and it won't hurt.
Every time I come home
you don't talk to me.
everyone else going home are happy
They have food to eat,
but look at our home? How is it a home?
What do you do?
You are never here. How is it a home when it's only me?
You can not care about me. But you don't care about Xiao Mi. You don't care about anybody.
Don't put everything on me.
It was you who don't care about me at all.
I
thought it was great to have brother Qi Ming with me.
No matter what happens, I have someone to lean on.
But very fast my parents divorced.
I left the city with my father. You were the only person I cared about.
Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team
♫
I know that I am being silly.
I also know that you don't like me.
But I always thought, if I never moved houses
it wouldn't have to be this hostile between us.
It's good that we can talk tonight.
Are you ok?
Yi Yao, could you let me explain? Please don't be like this.
You've explained it all. Nothing else to be done.
-Say it. -5 bills.
Five. Five is great.
it's will be fifty bills tomorrow.
And then we will be the top 500.
What's wrong?
You look so sad.
It's just five bills.
You don't know what to do when we have money?
It's ok. I just feel that life has too many surprises.
And it can end anytime.
Actually...
What's going on with you?
-I want to tell you that.. -Do tell.
-It's. -Tell me.
What happened?
Say it say it. Babey, tell me.
I don't want anything to happen to our kid in the starting line.
There is no way! With a great father like me, he will be a winner.
Just like in sports games when China is playing against others. He can't lost.
From pre-labor education
to when he grows up. I will get him the best everything.
The kid's bed will be a souvenir.
His father will make one for him.
The store next door promised me that I can have their leftover material.
I will get some tools. It won't take much.
[Powdered milk.]
I know this powdered milk. It's good but expensive.
So what? Even if I starve, he will be fed.
We can pick and choose.
This one is good.
It's too early to say.
It's time. I have to go get the wood.
Watch the store. Stop thinking.
Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team
Why are you here?
I want to talk to you.
Let's do it.
What are you doing?
Are you going to drink until you have alcohol poisoning?
I will get the phone ready.
If anything happens, I will call 120. I can't carry you.
What's wrong? Are you dying?
Something happened to my parents.
Something happened to Yi Yao and I as well.
I thought you are looking down at us from the top of the hill.
What top of the hill? What am I looking down?
I just realized that I...
how useless I am.
I can't do anything about my parents.
I can't get Yi Yao to stop being angry.
Now I know how useless I am.
I've known you for so long, and this is the first time I see you this lost.
Aren't you the smart one? You used to be able to come up with all kinds of ideas.
What? Are you getting rusty when you need it?
I want my brain to be rusty.
When it's actually rusty, I don't have to think about anything.
You are just too self-conceited. You always think that you can fix anything.
Something cannot be resolve with reason.
I don't know about your parents. I can't give you any advice on that.
But the thing with you and Yi Yao is easy.
Yi Yao.
I love her. I really do.
I love her so much that
I can argue with my parents.
I can move for her.
I can give her everything.
She is just too strong-headed.
I really hope she can lower her guard.
You are so strange.
Didn't you guys grow up together?
Don't you like her for how strong-headed she is?
How that you can finally be with her, you don't like it anymore.
No, it's just that she will hurt herself this way.
And also hurt those who care for her.
I don't want her to be like that.
Anyway, I don't want to say much, but it's all your fault.
You are so annoying.
I was here to drink with you and now you are lecturing me.
So now it's my fault.
I'm not interested in your dynamic.
My point has always been being good to her.
Other than you, she doesn't have people to depend on.
But if you can't take the responsibility
I will. Do what you think it's the best.
As her family.
Who said you are her family?
Did you graduate form drama school?
Did you hear me?
Nope.
Remember.
Of course, I know what to do. Why are you like my mother?
I'm sleeping here tonight.
What?
Don't drool on my bed.
Get up. Get up. Hey!
How could you fall asleep so quickly?
Take off your shoes!
♫
I haven't found a place to live yet,
but I will move out soon.]
Hello.
Is this Yi Yao?
Yes.
I am the HR of Fei Ying Media.
I've received your resume and I think it's good.
Could you come in for an interview next Monday? We will talk in person.
I can no next week.
The position you applied for has lots of work.
You would travel 5 to 6 days a week. Is that ok?
Then, see you next week.
Ok, see you next week.
I can't encourage myself anymore. I'm getting old.
[resume]
And I still have to go to interviews.
[Yi Yao]
Hello, speak.
Yi Yao, I want to talk to you.
Ok. That's fine.
My dad was cheating, so I moved back. I am afraid that my mom is going to do something stupid.
When did this happen?
I was going to tell you, but when I got back to the office,
I had to work on something.
So I forgot and I was mean to you. Please stop being mad.
It was your fault. What bout Tang Xiaomi?
My mom called Tang Xiaomi back.
My mom asked her to spend her birthday with her.
You just said that your dad was cheating.
I will talk to you later.
Yi Yao.
Pick whatever you like.
I want the pink one.
-And that one. -Ok.
That one. And this one.
You want to buy everything. We will have all three.
You are only brave in places like this.
What else do you want.
I want you.
Didn't you say you were going to divorce her.
When are you going to mention it? Are you getting a divorce or not?
Why can she live in a big house next to the water?
And I have to hide in a dark little apartment?
-What's wrong with the apartment? -Everything is wrong with the apartment.
When are you going to get me live in one?
Not messing around. Say it.
Not messing around.
If you listen, it will all be yours
I will go pay.
He is so nice to you.
Of course, my husband.
Whose husband?
Isn't it Mrs. Qi?
You are also shopping?
Alone?
Old Qi is at the cash register.
Paying for me.
Don't call him Old Qi.
I don't want to fight with you. A large fight won't benefit anyone.
You have no shame, but I do.
Just leaving like this? What are you afraid of?
Are you afraid that Old Qi will divorce you?
What are you talking about? Do you think he is a bus? You get on him whenever you can?
I never ride the bus.
Young pretty girls like me
can get all kinds of expensive cars to stop for me on the street.
People need to be realistic.
The reality is that someone already got on the car, and there is no place for you.
It depends on the driver. To be honest,
when there is an old cabbage leave pasted on the Ferrari,
-it's so shameful. -Mind your tone.
-What did I say? -Have you no shame?
-Who are you here to argue with me? -Don't pull me.
What are you pulling me for? Where is that fighting skill of yours when you were fighting with my mom?
She is on top of your head, why aren't you scolding her? Scold her all you want.
I feel bad for my mom.
Go argue with her.
Ok. Stop it.
What? I'm helping you talk.
Ok. Let's go.
So humiliating.
Touch me if you dare.
Show me your manners.
-Whose manner are you talking about? -Yours.
You threw the purse first.
Stop fighting.
Li Wanxin!
Do you like the loveless life you are living?
He doesn't love you anymore.
What's the use of holding on?
Qi Fang Cheng!
Lao Qi!
Lao Qi! I can't walk that fast.
Wait for me. Qi Fang Cheng!
Lao Qi!
You are embarrassing me.
Li Wanxin, don't step out of your line.
How was I out of my line?
How was I out of my line all these years? Tell me!
You are always in charge.
I had to look at your face to anything.
Was I all of the line all these years?
Could you stop mention the old stories?
You are like a sad concubine. How is that good for you?
Move!
That's right. She is not young anymore.
She should know what she wants.
Qi Fang Cheng, was your moral
got eaten by a dog?
You started from nothing.
I had frostbite on my hands, and I sent good to you in the middle of the night.
And then, and then your business failed.
More than 10 hooligans blocked the door outside as asking for payment every day.
I...I held Ming Ming
and hid outside of our home for half of a month.
I borrowed money for you to relief your debt!
Why are you mentioning this? You want me to thank you?
Should I put you up on the pedestal, and then you will be satisfied?
Li Fang Qing! Fighting like this, your forcing me to divorce.
Good. You can have it!
Qi Fang Cheng! That's not what I mean.
Lao Qi! I still haven't gotten in the car.
Lao Qi, wait for me!
Ming Ming!
What's happening with your dad?
I didn't want it to be like this.
I don't want to divorce.
If there is a shell for a relationship, what would it look like?
Is it made of sand
or diamond?
A fragile relationship plus time
and then become something completely different.
Would it really stay fresh?
BBQ squid.
Cod. Spicy snacks.
Your mom, I, will give you a position some day.
You will have a place in Hao Tian's home.
I'm back.
Why did you come back so early today?
Why don't you listen? How could you open the window?
What if you catch a cold from the wind?
You can't even take many meds. Am I right?
You make me worry.
I brought you breakfast.
What did you buy me?
The same thing as always. Tea egg
and soy milk. Whole grain bread.
Why is it this again? Can we switch it up and eat something else?
Eat hot pot? Just this once.
No.
Sweetie, once the baby is born you can eat whatever and I'll bring you.
Even the meal for the president. But now, you need to listen to me.
I've consulted it. They said the simpler the better.
These simple things are the best for you.
It's not warm anymore. So it the egg.
It's fine. It tastes good.
Don't eat the yolk in the second one.
Why didn't you go to the restaurant?
I need to go to the bathroom.
Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team
♫ Knowing each other is normal ♫
♫ Now that the lights are dim ♫
♫ The weather continues to be irregular ♫
♫ That's how everything starts ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ Accidentally, all the feelings flush together ♫